當你找到不錯的「簡」體字文章，想把它轉貼下來。
可能是要轉貼到你自己的部落格，也可能只是要另存成你自己私藏的一篇文章。
不過，因為這篇「不錯」的文章，是「簡」體字，看起來怪不舒服的。
你想把它轉成「繁」體中文，比較符合你自己的閱讀習慣。
所以，你必須在你的電腦上安裝所謂的繁簡互換的翻譯軟體！
在windows平台上，這樣的東東已經很多了。
而且，我已經不用windows很久了。
所以這篇文件，是要說明怎樣在LINUX平台上，加裝「繁簡」互換的軟體。
更進一步說，
是要在LINUX的預設瀏覽器firefox，把「新同文堂」這個擴充套件（附加元件）給裝上去。
在此，我就不對什麼是「新同文堂」？來說明了。
有聽過「自由軟體鑄造場」，的朋友們，可以去他們官網找一下相關資料。
我主要是把我的做法做個筆記，順便也分享出來！
步驟其實很簡單，大致上有兩的步驟。就是，下載！安裝！ 很簡單吧！
這篇文件灌水的成分很重。嘿嘿嘿。
首先去「自由軟體鑄造場」把「新同文堂」的XPI檔下載回來。
因為linux的中文支援，部份是要使用者自行配置的，所以你要以下載另存檔案的方式處理這個XPI檔。
而完成下載後，並不能啓動安裝XPI檔的執行程序，來直接安裝它。請繼續看下去！
OK！回到firefox軟體，把「附加元件」的界面叫出來。
「附加元件」的預設畫面，是一開始就開出「擴充套件」的管理界面。
可能是firefox中文的支援還不是主流，所以你按「尋找更新」的功能按鈕，
其實是找不到「新同文堂」的。唉！
接下來的動作很重要！很多人其實知道去那裡下載檔案，但是卻不知道怎麼把它裝上去？
請把下載存放檔案的資料夾視窗（檔案瀏覽器）叫出來，
然後用「拖曳」的方式，將XPI檔拉到之前的附加元件視窗裡，再放開滑鼠。
接著，就會開始啓動安裝的程序了！
不過，由於「新同文堂」好像不是firefox官方認可的擴充套件，所以會有警告視窗。
不必擔心，裝就是了。
如果你有在windows使用過繁簡互換軟體的經驗，應該會知道怎麼做用這個「新同文堂」。
請找到一篇簡體字網頁，然後任意用滑鼠反白一段文字，接著按滑鼠右鍵，就有繁簡互換的功能可用。
運用的方式，就看個人發揮了！不再多說，OK。
沒有留言:
張貼留言